這些英文要怎麼說

常常我們在MSN 會講一些五四三的東西，想想看如果這些東西換成英文的話，我們要怎麼說？

• craps：廢話，胡扯，爛東西
  

ex: she have just said a bunch of craps "她剛剛才說了一堆廢話"

• awkward：笨拙的,不熟練的;使用不便的;尷尬的;難處理的

ex: It's kind of awkward when I was in the shower, someone just walked in. "真是有點尷尬，當我洗澡的時候，有人走進來"

• newbie : 新鮮人 (特別指剛電腦或網路的新手)
  

ex:I'm a newbie here, could someone guide me thru entire operation. "我是新人，可以介紹我一下，整個流程嗎？" 

• ass kisser : 馬屁精，拍馬屁的人 (這個在MSN上常常用來罵別人)

ex: Samuel is realy an ass-kisser. "Samuel真是個馬屁精"

• get real : 面對現實吧！ (當有人想當郭X銘的時候，你可以這樣跟他說)

ex: Get real! It's nice to have a dream, but ........ there is only one Bill Gates. "看清楚事實吧！世界上只有一個比爾蓋茲"

• behind someone's back : 背後說xxx壞話.....(通常是用來形容偷偷說壞話)
  

ex: She went behind my back complaining to the manager "他背著我，向主管抱怨我"

小弟敝人在下我，國文程度不很好，不過中文的意思，大部份就是這個意思，大家都知道英文不可能逐字逐字翻的。如有筆誤請歡迎指導！